-
Leonardo da Vinci: Đồng tính, ăn chay, và những bí mật kỳ vĩ
Tháng Mười Hai 28 2018 -
Tuyển Biên tập viên
Tháng Bảy 24 2019 -
Tuyển Dụng Biên Tập Viên Sách Chính Trị – Khoa Học – Lịch Sử – Y Học
Tháng Tám 22 2018 -
Dịch giả Lê Đình Chi
Tháng Tám 23 2018 -
Tuyển Dụng Chuyên viên Bản quyền và Hợp tác
Tháng Tám 22 2018
-
OMEGA+ VÀ NHỮNG TÁC PHẨM ĐƯỢC VINH DANH QUA CÁC GIẢI THƯỞNG
Tháng Mười Hai 11 2024 -
Tuyển Dụng Chuyên viên Bản quyền (Làm việc tại Hà Nội)
Tháng Chín 22 2024 -
OMEGA+ VÀ VICH HỢP TÁC TỔ CHỨC SỰ KIỆN RA MẮT SÁCH “Ả ĐÀO”
Tháng Tư 08 2024
Omega Plus Official
-
Sử Ký là một tác phẩm khó nhưng rất hay. Nó làm cho người đọc say mê và giáo dục họ rất nhiều. Nhưng vì nội dung phong phú, cách diễn đạt kín đáo nên phải đọc đi đọc lại nhiều lần mới thấy hết cái hay của nó. Dịch giả Phan Ngọc cố gắng dịch những chương tiêu biểu, chương nào dịch thì dịch trọn vẹn, chỉ lược bớt những đoạn ít quan trọng đối với văn học. Vì cách hành văn theo lối Xuân Thu rất xa lạ đối với chúng ta, nên dịch giả cố gắng chú thích, phân đoạn, tóm tắt để làm sao cho người đọc làm quen với tác phẩm một cách dễ dàng nhất.