Xứ Đông Dương - Ấn bản dấu ấn 10 năm

THÔNG TIN XUẤT BẢN

NỘI DUNG CHÍNH

“Xứ Đông Dương” của Paul Doumer là một tư liệu đặc biệt quan trọng về Đông Dương đầu thế kỷ XX, do chính người nắm giữ cương vị Toàn quyền Đông Dương từ năm 1897 đến năm 1902 chấp bút. 

Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX là giai đoạn Việt Nam bước vào một trong những khúc quanh lớn của lịch sử. Đó là thời kỳ những đô thị hiện đại đầu tiên hình thành, đường sắt, cầu cống và hải cảng xuất hiện, trong khi xã hội truyền thống đứng trước những biến đổi sâu sắc về kinh tế, văn hóa và đời sống.

Xứ Đông Dương tái hiện bối cảnh ấy qua góc nhìn của Paul Doumer - Toàn quyền Đông Dương giai đoạn 1897-1902, người trực tiếp tham gia hoạch định và triển khai nhiều chính sách thuộc địa. Từ Bắc Kỳ, Trung Kỳ, Nam Kỳ đến Cao Miên và Ai Lao, tác giả ghi chép tỉ mỉ về cảnh quan, con người, phong tục, đô thị, thương mại, giao thông và bộ máy cai trị, tạo nên một bức tranh sống động về Đông Dương vào buổi giao thời.

Dẫu phản ánh quan điểm của một nhà cai trị thực dân, cuốn sách vẫn là một nguồn tư liệu quý, giúp người đọc tiếp cận lịch sử từ nhiều góc nhìn, qua đó hiểu rõ hơn những chuyển biến đã góp phần định hình diện mạo Việt Nam hiện đại."

Xuất bản lần đầu bằng tiếng Pháp với nhan đề L'Indo-Chine française (souvenirs) bởi nhà xuất bản Vuibert et Nony năm 1905, hơn một thế kỷ sau, tác phẩm vẫn được đánh giá là một văn bản quan trọng về lịch sử Đông Dương, mang đến cho độc giả cơ hội tiếp cận trực tiếp quan điểm của một nhân vật có ảnh hưởng sâu sắc đến quá trình định hình diện mạo Đông Dương đầu thế kỷ XX.

Đến năm 2016, ấn bản tiếng Việt do Omega+ ấn hành với tên gọi “Xứ Đông Dương” lần đầu tiên được giới thiệu và tạo ra dấu ấn đặc biệt trong đời sống xuất bản ở Việt Nam. Đây là một trong những tác phẩm mở đầu cho Tủ sách Hiểu Việt Nam qua tư liệu Pháp ngữ của Omega+ và đến nay vẫn được xem như một tác phẩm kinh điển của mảng sách này.

THÔNG TIN TÁC GIẢ

Paul Doumer (1857-1932)

Paul Doumer, tên gọi đầy đủ Joseph Athanase Doumer, là chính khách Pháp, giữ nhiều chức vụ trong nền Đệ Tam Cộng hòa, trong đó có Toàn quyền Đông Dương (1897-1902) và Tổng thống Pháp (1931-1932).

Trong thời gian làm Toàn quyền Đông Dương, ông tiến hành cải tổ bộ máy hành chính và tài chính, triển khai nhiều công trình hạ tầng, đồng thời áp dụng các chính sách thuế nhằm tăng nguồn thu cho chính quyền thuộc địa. Sau khi trở về Pháp, ông tiếp tục đảm nhiệm nhiều vị trí trong chính phủ và quốc hội trước khi được bầu làm tổng thống.