Bộ sách Tín ngưỡng & lịch sử tinh thần Việt Nam
1. Tín ngưỡng và tôn giáo An Nam
“Tín ngưỡng và tôn giáo An Nam” của Tiến sĩ Georges Coulet là một công trình khảo cứu được hình thành trong bối cảnh đặc biệt của lịch sử An Nam (Việt Nam) đầu thế kỷ XX. Nguyên tác tiếng Pháp được hoàn thành vào tháng 6 năm 1929 tại Sài Gòn, khi xã hội An Nam đang trải qua những chuyển động sâu sắc dưới tác động của chế độ thuộc địa, của các luồng tư tưởng phương Tây, cũng như những biến đổi âm thầm nhưng bền bỉ trong đời sống tinh thần của người bản xứ. Trong hoàn cảnh ấy, Georges Coulet - một trí thức người Pháp sinh sống, giảng dạy và quan sát trực tiếp xã hội An Nam - đã nỗ lực phác họa một bức tranh toàn cảnh về tín ngưỡng và tôn giáo của người Việt đương thời.
Không nhằm xây dựng một hệ thống lý thuyết tôn giáo trừu tượng, tác giả dựa trên những quan sát thực địa và những ghi nhận cụ thể về sinh hoạt tinh thần trong làng xã, đô thị và đời sống thường nhật. Từ đó, Georges Coulet chỉ ra một đặc điểm nổi bật của đời sống tôn giáo An Nam: tính dung hợp. Theo ông, người An Nam hiếm khi bị ràng buộc trong một hệ thống tôn giáo duy nhất. Họ có thể đồng thời là Phật tử, kính Khổng Tử, thờ cúng tổ tiên, tin vào các thần linh dân gian, và thậm chí tiếp nhận đức tin Kitô giáo mà không cảm thấy mâu thuẫn. Ranh giới giữa các tôn giáo vì thế trở nên linh hoạt, mờ nhạt và khó có thể đo lường bằng những thống kê cứng nhắc.
2. Nước Nam một thuở
“Nước Nam một thuở” là cuốn sách tập hợp 38 công trình nghiên cứu, bài viết tiêu biểu bằng tiếng Pháp và 60 tranh ảnh phong phú về đất nước, con người An Nam đăng trên các tạp chí xuất bản từ năm 1894-1948, do Trung tâm Lưu trữ quốc gia I tuyển dịch sang tiếng Việt.
Qua những bài nghiên cứu được lựa chọn, sắp xếp kỹ lưỡng, có hệ thống, độc giả sẽ được bước vào một bảo tàng nước Việt Nam một thuở với đa dạng chủ đề: Phong tục ngày tết; Các nghi lễ, phong tục tập quán; Các đặc điểm văn hóa; Đặc trưng riêng của các vùng, khu vực; Các danh nhân văn hóa - lịch sử,... Mỗi bài viết đều có hình ảnh minh họa, ghi rõ tác giả, ký hiệu, thuận tiện cho việc tra tìm niên đại.
