Đọc sách từ nhỏ đã giúp tạo nên một "bà đầm thép" như thế nào?
Ngoài gia đình và nhà thờ, một trung tâm nữa trong cuộc sống của tôi dĩ nhiên là trường học. Ở đây tôi cũng rất may mắn. Trường Tiểu học Huntingtower Road rất nổi tiếng tại thị trấn và thời điểm tôi đến đó, tôi đã được cha mẹ dạy đọc cơ bản. Thậm chí lúc còn rất nhỏ, tôi đã thích học.
Như tất cả các trẻ em, tôi cho là vậy, những ngày tháng này vẫn thật gần gũi sinh động với tôi. Tôi nhớ có một lần đứng tim ở tuổi lên năm khi tôi được đề nghị phát âm từ W-R-A-P; tôi làm đúng, nhưng tôi lại nghĩ “Họ luôn giao cho mình những từ khó.” Về sau, trong môn Kiến thức Đại cương, lần đầu tiên tôi biết đến những điều bí ẩn của “tục ngữ.” Vốn quen tư duy logic và sử dụng từ ngữ đơn giản trực diện – có lẽ tôi không thay đổi nhiều về khía cạnh này – nên tôi lúng túng trước yếu tố ẩn dụ của những thành ngữ như “Nhìn trước khi nhảy.” Tôi nghĩ sẽ hay hơn nhiều nếu nói “Nhìn trước khi băng qua” – một ý rất thiết thực nếu nhớ tới con đường nguy hiểm tôi phải đi qua trên đường tới trường. Và tôi đắc thắng chỉ ra sự mâu thuẫn giữa câu thành ngữ đó và câu “Trâu chậm uống nước đục.”
Cuốn sách "Margaret Thatcher- Hồi ký bà đầm thép"
Chính tại lớp chọn này ở trường tiểu học mà lần đầu tiên tôi tiếp xúc với tác phẩm của Kipling, tác giả qua đời vào tháng Một năm 1936. Tôi lập tức mê mẩn những bài thơ và câu chuyện của ông và đã xin cha mẹ mua một cuốn sách của Kipling vào dịp Giáng sinh. Các bài thơ của ông giúp một đứa trẻ tiếp cận với một thế giới rộng hơn – trên thực tế là nhiều thế giới rộng lớn hơn – của Đế chế Anh, lịch sử nước Anh và thế giới động vật. Giống như các phim Hollywood sau này, Kipling đem lại những bức tranh lãng mạn của cuộc sống bên ngoài Grantham. Đến lúc này, tôi có thể đọc nhiều hơn hầu hết bạn bè cùng lớp, chắc chắn là nhờ ảnh hưởng của cha tôi, và thỉnh thoảng điều này lại càng được thể hiện rõ. Tôi vẫn còn nhớ mình từng viết một bài luận về Kipling và đã vô cùng tức giận khi bị quy kết là đã sao chép từ “hoài niệm” từ cuốn sách nào đó, trong khi tôi sử dụng từ đó hết sức tự nhiên và dễ dàng.
Lỗi giao diện: file 'snippets/shortcode-….bwt' không được tìm thấy
Đặc biệt, cha tôi, người rất ham đọc để làm một học giả tự học, sẽ thảo luận những gì chúng tôi đọc ở trường. Có lần ông thấy tôi không biết thơ của Walt Whitman; việc này nhanh chóng được khắc phục, và đến giờ Whitman vẫn là một tác giả mà tôi yêu thích. Tôi cũng được khuyến khích đọc các tác giả kinh điển – chị em Brontë, Jane Austen và dĩ nhiên là Dickens: chính tác phẩm A Tale of Two Cities (Chuyện hai thành phố) của Dickens, với hơi hướng chính trị rất mạnh mẽ, là tác phẩm tôi thích nhất. Cha tôi cũng thường đặt mua tờ Hibbert Journal – một tạp chí triết học. Nhưng tôi thấy ấn phẩm này khá khó tiếp thu.
Lỗi giao diện: file 'snippets/shortcode-....bwt' không được tìm thấy
