Truyền kỳ mạn lục giải âm là tập truyện ngắn đặc sắc gồm 20 truyện, viết bằng chữ Hán, theo thể loại tản văn (văn xuôi), xen lẫn biền văn (văn có đối) và thơ ca, cuối mỗi truyện có lời bình của tác giả hoặc của một người có cùng quan điểm của tác giả. Hầu hết các truyện xảy ra từ đời Trần, đời Hồ đến đời Lê sơ, không gian trải dài từ Nghệ An trở ra Bắc. Sách được Nguyễn Thế Nghi chuyển ngữ từ Hán sang Nôm vào thế kỷ XVII, rồi nay lại được chuyển tự chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ. Đây là một tập tư liệu quý giá cho việc học tập và nghiên cứu đa chiều về văn chương và chữ nghĩa, về lịch sử và văn hóa nước ta thời trung đại.